帝祚隆三叶,仁风被九垠。 泥金封禅后,汗简典坟新。 祖训敷皇极,奎星耀紫宸。 儒家尊首志,文论歉前尘。 好生兵遂偃,崇俭俗还淳。 传宝参河洛,重光待圣神。 求讲深䌷绎,退访极咨询。 治绍尧稽古,欢谐舜事亲。 披编兹有获,彻卷岂辞频。 锡予恩波浃,荣华宴俎陈。 奏诗无杰句,拜手愧名臣。
经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗
译文:
大宋的帝业已经兴盛到了第三代,仁德的风气已经覆盖了整个天下。
在举行了盛大的封禅典礼后,记载经典的史册上又有了新的内容。
祖宗的训诫宣扬着帝王的准则,奎星闪耀在帝王居住的宫殿上空。
儒家尊崇着首要的志向,文章和言论比起以前还有所不足。
皇帝心怀好生之德,于是战争停止,崇尚节俭让风俗重新变得淳朴。
传国之宝与河图洛书相参证,期待着圣明君主带来更辉煌的荣光。
皇帝为求讲学深入钻研经典,下朝后还广泛咨询臣子。
治理国家继承了尧帝考察古事的传统,侍奉双亲如同舜帝一样孝顺和融洽。
我翻阅典籍有所收获,即便多次讲读也在所不辞。
皇帝赏赐的恩泽深厚,举行了荣华的宴会,摆满了丰盛的酒食。
我写诗却没有出色的句子,恭敬行礼,惭愧自己身为臣子却才能不足。
纳兰青云