进明堂庆成诗

宋代 • 史浩

六阅淳熙禩，秋高日仲辛。
大君敷涣号，重屋荐明禋。
玉辂兴清庙，龙旗亘紫宸。
云阴连夜解，霁色一朝新。
周礼樽罍备，虞韶乐舞陈。
合宫天地并，侑席祖宗均。
峻墄登三献，修楹秩百神。
肃祗伸睿意，肸蚃降高旻。
宣室宜膺福，慈闱亟拱宸。
簪花驰万骑，归胙见双亲。
厘事超隆古，年龄肇亿春。
蓼萧覃有截，成命播无垠。
惠馂颁群后，恩波逮老臣。
祝尧非健笔，徒学华封人。

译文：

这首诗记录了宋代明堂祭祀这一盛大活动，以下是翻译成现代汉语的内容：

到淳熙年间已经过了六个年头，在秋季中旬辛日的这天。
君主颁布了明晰的诏令，在明堂举行庄严而盛大的祭祀。
玉辂车从宗庙缓缓驶出，龙旗在宫廷中绵延招展。
夜里阴云逐渐消散，清晨天空一片晴朗全新。
按照周礼，祭祀用的樽罍等器具完备无缺，像虞舜时的韶乐般美妙的乐舞纷纷陈列表演。
在明堂中，一同祭祀天地，配享的祖宗牌位也平等有序。
祭祀者沿着高峻的台阶进行三次献祭，在高大的楹柱间向众神按次序行礼。
君主恭敬严肃地表达着心意，神灵的感应从高空降临。
宣室应该会迎来福祉，太后也赶忙前来朝见君主。
骑在马上的官员们头戴簪花驰骋而归，带着祭祀的胙肉回去拜见双亲。
这次祭祀之事超越了远古的隆盛，祝愿大宋国运开启亿万年的春天。
君主的恩泽像《蓼萧》诗中所写那样广布天下，上天的成命传播到无尽的远方。
祭祀后的胙肉赏赐给诸侯大臣，浩荡的恩泽也惠及到老臣我。
我没有如椽健笔来赞颂君主如尧帝般的圣明，只能徒然地像华封人那样为君主祝福。