禁蘌葱葱拥瑞云,雄楼杰阁环金碧。 花光草色媚芳辰,凤辇舂容惟所适。 中有虚堂玉作楹,冰雪玲珑周四壁。 不知跬步是瑶台,何须八骏殷勤觅。 青松万个拱簷牙,生香不减芝兰室。 更欲相看饱岁寒,踈梅瘦竹为三益。 吾皇土木未尝兴,为询此景从何得。 神运元从德寿来,天成岂假人工役。
恭和御制翠寒堂诗
译文:
皇宫中的禁苑里,草木郁郁葱葱,簇拥着祥瑞的云朵,雄伟高大的楼阁环绕着,在阳光照耀下金碧辉煌。
花朵绽放出绚丽光彩,青草呈现出鲜嫩色泽,在这美好的时节里尽显妩媚姿态。皇帝的车驾从容前行,随心所欲地畅游其间。
其中有一座宽敞的厅堂,用玉石做柱子,四周的墙壁如冰雪般玲珑剔透。
在这堂中,仿佛不知道仅仅几步之遥就如同到了瑶台仙境,又何必像周穆王那样让八匹骏马不辞辛劳地去寻觅呢。
堂外成千上万棵青松环绕着屋檐,散发的清新香气丝毫不逊色于那满是芝兰的雅室。
要是更想欣赏能历经岁寒的景致,那疏落的梅花和清瘦的竹子就是最好的伙伴,它们与青松相互映衬,堪称岁寒三友。
我们的皇帝陛下向来不轻易大兴土木,我不禁想问这如此美妙的景致是从哪里来的呢?
这其实是上天凭借着德寿宫带来的神奇造化,是天然形成的,哪里需要人工去刻意营造呢。
纳兰青云