途中即事 其二

宋代 • 史浩

四山俱荒茅，松竹不露颖。
清绝一株梅，依依秀孤岭。
轻风引余馨，淡月露寒影。
东君蚤催实，待此荐金鼎。

译文：

四周的山峦上全是荒芜的茅草，连松树和竹子的尖儿都看不到。
却有一株清丽至极的梅花，在孤独的山岭上娇柔地展现着它的秀美。
轻柔的风牵引着梅花残留的芬芳飘散开来，淡淡的月光下映出它带着寒意的影子。
春神啊，请早早催促这梅花结出果实吧，好等着用它来进献给君王呢。