励学

宋代 • 胡宏

人心易汩没，岂徒出徒入。
无方□点检，一点或□懈。
□□□□□，彼此成亡羊。
所以古哲人，警惕恒自将。
动若集于木，息如系苞桑。
此机日就熟，庶足升高堂。
譬如匣中镜，拂磨吐新光。
一尘不使留，光辉日煌煌。
凡我读书人，斯言佩毋忘。

译文：

这首诗有些地方存在缺字，以下是在尽量理解诗意的基础上进行的翻译：

人心很容易被蒙蔽、沉沦，哪里只是简单地出入（尘世就不受影响）。
如果没有方法去自我反省、检查，稍有一点懈怠。
（这里缺字，推测大意）两边都会像丢失了羊一样（迷失方向）。
所以古代的贤哲之人，常常自我警惕、自我约束。
行动的时候就像栖息在树上的鸟儿般警觉，休息的时候就像系在桑树根上一样安稳。
这样的处事机巧一天天熟练起来，才差不多能够达到高深的境界。
就好像放在匣子中的镜子，经过不断拂拭打磨会焕发出新的光彩。
不让一点灰尘留存，那光辉就会一天天明亮耀眼。
凡是我们这些读书之人，一定要牢记这些话不要忘记。