四月八日示澄照大师

宋代 • 胡宏

今朝浴佛事如何，清浄心田也洗么。
尘垢不知何处得，古来明月照江波。

译文：

今天是四月初八浴佛节，这浴佛的事情进行得怎么样啦？人们在给佛像沐浴的时候，可曾想过也要清洗一下自己那清净的内心呢？

这内心的尘垢也不知道是从哪里沾染来的，就好像这尘垢的源头难以寻觅。从古至今，那皎洁的明月始终洒下清辉，照着江边的水波，一切似乎都没有改变，而我们是否能像这明月下的江水一样，保持本真，摆脱内心的尘垢呢。