别吴卫道
学业应须见本根，语言无用苦评论。
醇醪自昔怀公瑾，药石谁今识孟孙。
凭仗嬉游试功力，隄防色厉却淫昏。
临岐大愧无相赠，聊写芜词示法门。
译文：
在学业上，一定要探寻到根本的道理，仅仅靠嘴上不停地评论是没有用的。
就像自古以来人们都怀念周瑜那样的醇厚品德之人，可如今又有谁能真正理解像孟孙那样敢于直谏、能给出忠言之人呢。
你可以凭借日常的游玩、交往来检验自己的学识和能力，但要提防那些外表强硬严厉，内心却荒淫昏聩的人。
在这分别的路口，我很惭愧没有什么好的东西送给你，就姑且写下这篇粗浅的文字，给你指一指求学和为人的门道吧。