春日郊行

宋代 • 胡宏

东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占鶑啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。

译文：

东郊的原野上，生机勃勃，弥漫着一片浓郁的气息，我姑且驾着简陋的柴车去探寻春天的踪迹。

远处的草地在烟雾缭绕中，呈现出深沉的绿色，像是被烟雾浸染。高处绽放的花朵鲜艳夺目，那红彤彤的颜色，比绮罗绸缎还要鲜亮崭新。

迎着春风的柳树，占据了黄莺啼叫的地方，仿佛在尽情享受着春光。带着春雨的泥土松软湿润，燕子用嘴均匀地衔着泥土，忙着筑巢。

自然界的动植物都各自为了自身的生长繁衍，享受着属于自己的那份天地，自给自足。而在天边，那些出来踏青的人，却满是忧愁。