小圃将成

宋代 • 胡宏

我爱青山好，衡山镇南极。
连峰叠翠西池西，五峰新亭面相直。
乔岳峥嵘天地中，飘零身寄衡山侧。
衡山之峰七十二，奔走芙蓉尽供职。
紫盖峰头走日东，不朝芙蓉理莫测。
芙蓉峰巅栖白鹤，今人不见双飞翼。
应是赤霄随凤游，远向青田谋雁食。
逍遥九皋鸣闻天，奇踪只许群仙识。
平生苦无适俗韵，置身大禹巡方域。
云舒烟卷试怀抱，月下风前得消息。
四时有酒兼有花，百年无丧亦无得。
尽教人作画图传，杖藜见我看山色。

译文：

我内心深深喜爱着那秀丽的青山，衡山它雄踞在南方大地的尽头。

那连绵不断的山峰，层层叠翠，就矗立在西池的西边，新建的五峰亭正与这些山峰遥遥相对。

高大的山岳在天地之间显得格外峥嵘，可我却如一片飘零的树叶，寄身于衡山的一侧。

衡山的山峰多达七十二座，就像一群忠诚的臣子，都簇拥着芙蓉峰，仿佛在尽职效力。

紫盖峰的峰顶，太阳从它东边升起又落下，可它却不朝向芙蓉峰，这其中的道理真是让人捉摸不透。

芙蓉峰的山巅曾有白鹤栖息，可如今人们再也看不到它们双飞的身影了。

想来它们应该是随着凤凰一同飞向了高远的天空，或许是到遥远的青田去寻找食物了吧。

它们在广袤的沼泽上自由自在地鸣叫，声音直传天际，这般奇异的踪迹恐怕只有神仙才能知晓。

我这一生啊，向来就没有迎合世俗的情趣，如今置身在大禹曾经巡视过的地方。

看着那云朵舒展又聚拢，我尽情地抒发着内心的情怀，在明月下、清风吹拂中探寻着生活的真谛。

四季之中，有美酒相伴，又有繁花盛开，这一生没有太多的丧失，也没有额外的收获。

我只愿让人们把这美好的场景绘成图画流传下去，到那时，人们就能看到拄着藜杖的我在悠然欣赏着这山间的美景。