和江子玉二首 其一

宋代 • 胡宏

无奇试学居盘谷，谁信断弦胶可续。
湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐。
潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽意足。
知君文武济时才，旧时军律寒生粟。
文书脱畧是人师，应有魏昭能换粥。
我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹。
凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲。

译文：

我没什么奇特的本事，就试着像当年的李愿那样隐居在盘谷。又有谁会相信断了的琴弦还能用胶把它接上呢。

湘江边的天空显得冷落寂寥，只有几处村落稀稀落落地分布着。从前，您的旌旗车驾曾屈尊来到这里，让这一方土地也沾了您的荣光。

台阶下清澈的小溪潺潺流淌，溪水横在那里。柳树静静伫立，微风轻轻吹拂，这般清幽的意境让人感到满足。

我知道您是个文韬武略都具备、能够匡济时世的人才。您昔日制定的军律十分严格，让人听了都不禁心生寒意。

您处理文书简洁得当，还能为人师表。想必会有像魏昭那样敬重老师、愿意为老师熬粥的学生吧。

我没有真正的快乐来度过这美好的年华，只能惆怅地遥想颜回当年常常忍饥挨饿却安贫乐道的样子。

眼看着秋风渐起的日子就要到来，我多么希望您能再次和我一起来，倾诉彼此内心的想法啊。