折杨柳

宋代 • 许志仁

东风来何时，百花已飘零。
独余堤上柳，惨淡含春荣。
扁舟复何适，延客江上亭。
顾无青玉案，何以送子行。
攀条欲相赠，上有双流鶑。
□□正求友，奈此别离情。

译文：

东风是什么时候吹来的呀，百花都已经凋零飘落了。
只有那堤岸上的柳树，无精打采却还带着些许春日的生机。
我这一叶扁舟又要驶向何处呢，还在江上的亭子中宴请宾客。
可惜我没有青玉案这样珍贵的礼物，拿什么来为你送行呢。
我伸手想折下柳枝送给你，柳树枝头却有一对黄莺。
它们正欢快地求偶呢，可怎么面对我们这离别的伤情啊。

注：原诗中有两个空格，因不知具体内容，翻译时未做特别处理。