晚春道中四首 其一

宋代 • 陈棣

簿书丛里掣归身，万树毶毶浅绿匀。
试向小园寻落蘂，慇懃拂拭觅余春。

译文：

我从堆积如山的公文事务中抽身出来，此时看到道路两旁的千万棵树木，都披上了一层浅绿的外衣，那绿色均匀而柔和。

我试着走到小园子里，去寻找那些飘落的花蕊。我怀着殷切的心情，轻轻地拂去花朵上的灰尘，想要在这即将逝去的时节里，寻觅到春天残留的气息。