岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二

宋代 • 陈棣

折得天葩满袖香，小窗寂寂伴凄凉。
何如乞与文园客，瑶髻斜簪试晚粧。

译文：

我折下那如天上来的桂花，满袖都沾染了它的香气。我独自待在小窗之内，四周寂静无声，这桂花只能陪着我度过这份凄凉的时光。
仔细想想，还不如把这些桂花送给那文雅的郑舜举您呢。您可以让家中美人把这桂花斜插在发髻之上，试着化个晚妆，那场景一定十分美妙。