挽处士吴德载二首 其二

宋代 • 陈棣

范蠡操赢日，相如病渴时。
瓶罂虽屡罄，砭剂已难施。
薤露鸰原惨，松茔鴈序悲。
更嗟垂白叟，泣送宁馨儿。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

往昔您就像范蠡一样有着善于经营获利的才能，可如今却如司马相如那样饱受疾病的折磨。家中的瓶瓶罐罐虽然常常空空如也，生活并不富裕，但可惜啊，如今就连治病的药物也难以发挥作用了。

《薤露》之歌奏响，兄弟之间的情谊此刻满是凄惨，您的坟茔立在松间，一同的兄弟姊妹们都悲痛万分。更让人叹息的是那白发苍苍的老人，他们哭泣着送别您这优秀出众的人啊。