挽丞相祁国公三首 其一

宋代 • 陈棣

斧扆求良弼，钧衡得伟人。
文章照黼黻，勋业见经纶。
化洽编氓阜，时调宝历新。
方祈永霖雨，俄复跨箕辰。

译文：

皇上在朝堂之上寻求贤能的辅佐大臣，终于得到了像您这样能担当国家重任的伟大人物。

您的文章如同华丽精美的礼服上的花纹一般光彩照人，您建立的功勋业绩彰显出卓越的治国理政才能。

您推行的教化让百姓们安居乐业、生活富足，您把国家治理得井井有条，让国运开启了新的气象。

大家正祈祷您能长久地像甘霖一样润泽国家，没想到您却突然离世了。