鬻妇叹

宋代 • 陈棣

凶年老弱难相保，归与妇谋谋不早。
啼饥满耳不忍闻，待得麦秋人已槁。
有辞欲说重酸辛，欲说未说眉再颦。
就令相视饥饿死，何当持汝归富人。
朝归富人夕得粟，数口尚堪同食粥。
愁容敛袂哽不言，稚子牵衣惊且哭。
答云至此奈若何，离别孰与性命多。
他年丰稔五谷熟，勿吝百金来相赎。

译文：

在这灾荒之年，年老体弱的人和年幼的孩子实在难以相互保全。我回到家跟妻子商量，只可惜这商量得太晚了。满耳都是孩子们饥饿的啼哭声，让人实在不忍心听，可要是等着麦子成熟，家里的人恐怕早就饿死了。

我有话想说，可话到嘴边又觉得更加辛酸，话还没说出口，眉头就又紧紧皱了起来。就算是眼睁睁地看着一家人都饿死，还不如把你卖给富贵人家。你早上到了富贵人家，晚上家里就能得到粮食，这样家里几口人还能一起喝点粥活下去。

妻子满脸愁容，整理了一下衣袖，哽咽着说不出话来，年幼的孩子拉着她的衣服，又惊又怕地大哭起来。妻子回答说：“到了这个地步又能怎么办呢，是生离死别重要，还是一家人的性命重要呢？等以后年成好了，五谷丰收的时候，你可别舍不得花上百两银子把我赎回来啊。”