古游侠行

宋代 • 陈棣

君不见长安侠少儿，臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知，笑视鼎镬如氷澌。
翘关负重俱细事，拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑，肯以秘计干阏氏。
朝窃晋鄙符，暮解邯郸围。
军中不闻天子诏，向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书，孺子漫多奇。
我有欧冶剑，荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上，料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇，纵有勇畧将安施。
汉皇方受宣室厘，干戈不用包虎皮。
使我不得封万户，恨不生当高祖时。

译文：

你没看到长安那些行侠的少年郎吗？他们臂上架着苍鹰，身后跟着猎犬，竞相追逐轻裘肥马的奢华生活。

一旦被那些有识之士当作国士来赏识，他们便能将生死置之度外，面对鼎镬这样的酷刑，就如同看待冰块融化一般从容淡定。

能举起重物、扛起城门这些力气活，在他们眼中不过是微不足道的小事，就算是有拔山扛鼎的蛮力又有什么用呢？

他们能够在匈奴的十万骑兵中纵横驰骋，绝对不会用讨好匈奴王后阏氏的秘计来换取和平。

他们早上窃取了晋鄙的兵符，晚上就能解除邯郸被围困的危机。在军中只听从将领的命令，连天子的诏书都可以不顾，之前灞上驻军那种松散的样子，在他们看来简直就是儿戏。

我拥有像黄石公传给张良那样的兵书，那些所谓聪明的年轻人，不过是徒有其表罢了。我还有像欧冶子铸造的那样锋利的宝剑，荆轲的剑术在我这里又何足一提呢？

我能够在坐席之上就运筹帷幄，使敌人不战而退，预测敌情、决定胜负就像用蓍草和龟甲占卜一样准确。

可惜生逢这个重文轻武的时代，真是命运不济啊。纵然我有英勇的谋略，又能在哪里施展呢？

当今皇帝正在宣室接受神灵的福佑，天下太平，兵器都被包裹起来闲置一旁。

这让我无法得到万户侯的封赏，真遗憾自己没有生在汉高祖那个英雄辈出、能够建功立业的时代啊！