沈德和使君生辰四首 其二

宋代 • 陈棣

麟阁仙蓬莱，兰省星躔次。
瞻之已足荣，到者亦未易。
惟公名德尊，飞声从早岁。
青钱中妙选，岂止一科第。
果闻超卓姿，遍历清华地。
青藜照讐书，赤管供奏议。
视典昔常游，观耕尝入侍。
熙朝百度新，一麾烦卧治。
欲知天眷隆，御屏题姓氏。
公岂久外人，趣装宜早计。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那麒麟阁宛如仙人所在的蓬莱仙境，兰台省恰似星辰排列的区域。仅仅是远远瞻望就已经足够荣耀了，而能够真正到达那里的人也并非容易之事。

只有您品德高尚、声名尊贵，早年就已经声名远扬。您如同出色的“青钱”被精妙地选拔出来，又岂止是在科举中取得一个普通的名次。

果然听闻您有超凡卓越的资质，曾经在那些清贵显要的地方任职。您曾在青藜杖的光照下校勘书籍，也曾拿着赤管笔撰写奏议。您曾经参与掌管重要典籍，还曾陪侍皇帝去观看农耕之礼。

在这兴盛的朝代，一切都焕然一新，您被派到地方去以闲适的方式治理一方。要知道皇上对您的眷顾深厚，御屏上都题写着您的姓氏。

您又怎么会长期在京城之外任职呢，应该早早做好回朝任职的打算。