送津赴绍兴倅八首 其三

宋代 • 吴芾

汝辞秦邸佐名藩，端为亲庭数舍间。
数舍相望虽不远，争如在侧日承颜。

译文：

你辞别秦王府邸，去那有名的州郡绍兴任职，主要是因为绍兴离父母的住所并不远。

虽说与父母住所相距几里路不算远，但这哪能比得上时刻陪在父母身边，每天都能看到他们的容颜，尽到侍奉的孝心呢。