六月二十一日早行十六首 其四

宋代 • 吴芾

为忆湖山且暂归，此心不是要追时。
君恩留我非由己，寄语山灵莫勒移。

译文：

因为思念那湖光山色，所以暂且回到这里，我的内心可并不是为了追逐这世俗的功名利禄、迎合当下的时势。
皇上的恩典让我留下来任职，这并非我自己能决定的。我在此传话给那山中的神灵，可不要像当年写《北山移文》那样来讥讽我出山为官呀。