又登碧雲亭感懷三十首 其一○

宋代 • 吳芾

晚上危亭指顧間，羊牛來下鳥飛還。
細思物理須知止，何用區區祇強顏。

譯文：

傍晚時分，我登上那高高的亭子，極目四望。只見牛羊慢悠悠地從山上下來，準備迴圈，鳥兒也紛紛歸巢，在天空中飛旋着落下。

仔細思索這世間萬物的道理，應該明白凡事都要有個限度，懂得適可而止。何必爲了那些不值得的事情，勉強自己裝出一副笑臉，苦苦支撐呢。