题金山四首 其二

宋代 • 吴芾

老大疏慵百不堪，倦游犹未脱征衫。
君王若许投簪去，拟与头陀共此岩。

译文：

我年纪大了，变得懒散又没什么能力，许多事情都做不了。虽然已经厌倦了四处奔波的游历生活，但到现在我身上还穿着那身行旅的衣裳。

要是君王能够准许我辞官归隐，我打算和那修行的头陀一起在这金山的岩洞里生活。