有感十首 其七

宋代 • 吴芾

雪压穹庐风怒号，纷然羊马杂腥臊。
遥知玉座无余地，叹息功臣甲第高。

译文：

大雪纷纷扬扬地压在那塞外的帐篷上，狂风在耳边愤怒地呼啸着。周围是成群的羊和马混杂在一起，那身上散发出来的腥臊气味弥漫在空气中。

我在远方便能想象到，皇帝居住的宫殿里恐怕已经窘迫得没有回旋的余地了，国家面临着重重困境。可让人叹息的是，那些所谓的功臣们却住着高大华丽的宅第，过着奢华的生活，全然不顾国家的艰难处境。