和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○

宋代 • 吴芾

新诗远寄将，字字脱尘俗。
时节近重阳，何由同把菊。

译文：

你从远方寄来了新创作的诗歌，每一个字都超凡脱俗，没有尘世的俗气。现在的时节已经临近重阳节了，可惜啊，我没办法和你一起手持菊花、共赏秋景。