和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一

宋代 • 吴芾

出仕惭无补，长年咏式微。
天公怜我意，一旦许来归。

译文：

我出来做官，内心十分惭愧，因为感觉自己没为国家、百姓做出什么有益的事。多年来，我都在吟诵《式微》这首诗，表达自己想要归隐的愿望。

老天爷似乎可怜我内心的这份归隐之意，有一天终于答应了我的诉求，让我能够回到家乡。