挽李季文二首 其二

宋代 • 吴芾

吴郡为僚记少时，别来光景迅如飞。
江头我始怀章去，岭外君才解组归。
正望故人时见过，回思往事遽成非。
死生契濶无穷恨，极目高原泪满衣。

译文：

还记得年少时，我和你在吴郡一同为官的日子。自从那时分别之后，时光飞逝，犹如白驹过隙。

当初，我才带着官印离开江边，前往别处任职。而你也刚刚从岭外解下官印，结束了仕途返回家乡。

我满心期待着老友你能时常来与我相见，一起谈天叙旧。可谁能想到，回想起过往的那些事，一切却突然发生了变故。

如今你我阴阳两隔，生死诀别，这无尽的遗憾和恨意涌上心头。我极目远眺着那高原，泪水止不住地流，浸湿了我的衣裳。