寄赵德庄

宋代 • 吴芾

故人分袂几何年，不谓乘轺到海边。
我守丘园甘已矣，君驰原隰尚依然。
有怀风月空相忆，无计杯觞可共传。
出处不齐徒怅望，夕阳衰草自连天。

译文：

老朋友啊，咱们分别已经有好些年了，真没想到你如今坐着轻车来到了这海边。

我呢，守着这故乡的田园，心甘情愿就这样过下去了。而你呀，依旧驰骋在那广袤的原野之上，积极地奔走做事。

我心里怀着对往昔与你一同赏风弄月的怀念，只能空自回忆。却没有办法和你一起举杯畅饮，把酒言欢。

咱俩一个隐居田园，一个在外奔波，人生境遇如此不同，我只能徒然地惆怅遥望。那夕阳之下，衰败的野草连绵不绝，一直延伸到天边，就像我这无尽的怅惘。