和叶先生韵 其二

宋代 • 吴芾

杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。

译文：

我们端着酒杯，沉浸在欢乐中，根本不去计较已经喝了多少轮。想当年青春年少时，尽情行乐，怎肯输给别人呢。

可随着年岁渐长，我的性情变得更适应疏懒的生活，人老了，谁还愿意白白地去吃那些不必要的苦呢。

春天温暖宜人，园林里的花儿早早地就绽放了；夜晚漫长，庭院中燕子频繁地飞来飞去。

这美好的自然景象正如此撩拨着我的诗兴，更何况还有叶先生您写出了如此新颖绝妙的诗句呢。