和胡宗泽见寄 其一

宋代 • 吴芾

湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐，懒去红尘閙里行。
頼与故人供一醉，不辜今夜月华明。

译文：

雨后初晴，我在湖边拄着拐杖漫步，突然间就感觉自己的内心开阔，各种忧虑都烟消云散了。

人到老年，已经不需要刻意去约束自己的心猿意马，在这宁静的状态里，内心的争斗已然平息。

闲暇的时候，我就坐在绿树的浓荫之下，懒得再去那喧嚣热闹的尘世中奔波。

幸亏能和老朋友一起尽情畅饮，可不能辜负了今夜这明亮美好的月光啊。