和杨季恪景疏希白二首其二

人讥居士老来迂，与世依违总不符。虽似子牟怀魏阙，却同居易学浮屠。锄荒只欲开三径，适意宁论泛五湖。胸次更无尘一点，且同高士话虚无。

人们都讥讽我这居士年纪大了变得迂腐，我和这世间的行事方式总是格格不入。我虽然像子牟那样心中眷恋朝廷（子牟是战国时魏国公子，曾说自己虽在江湖，心却常系着朝廷），但又如同白居易一样学佛参禅。我只想锄去荒草，开辟出一条归隐的小路（“三径”指归隐者的居所），只要能让自己心情舒畅，哪里还会去考虑是否要像范蠡那样泛舟五湖去逍遥。我的胸怀之中没有一丝一毫的尘世杂念，就暂且和那些高洁之士谈论谈论这玄虚之道吧。