和蒋无退怀湖山

宋代 • 吴芾

多谢君恩许引年，容亲白石与清泉。
不来山下寻诗社，即向湖中棹酒船。
意适更穿花坞去，兴阑还傍竹林眠。
那闻高士飘然句，陡觉身轻似得仙。

译文：

十分感谢皇上的恩典，准许我告老还乡、安度晚年，让我能够亲近那洁白的山石和清澈的泉水。

我要是不去山下与诗友们相聚、一起吟诗结社，就会到湖上去，驾着小船，在水上饮酒作乐。

当我心情畅快的时候，就会穿过那满是鲜花的山坞继续探寻美景；要是兴致没了，就回到竹林边美美地睡上一觉。

突然听闻您这位高士那潇洒出尘的诗句，顿时感觉自己身轻如燕，仿佛已经羽化成仙了。