和曾吉甫四明见寄二首其一

老矣何堪剖竹符，频年强出应时须。腰间谩佩买臣印，月下同游贺老湖。白雪已知人寡和，清风还忆醉相扶。十洲三岛登临处，能记稽山病守无。

我已经年老了，哪里还能担当掌管一州的重任呢？这些年都是勉强出来做事，以顺应时势的需求。我腰间虽然挂着如同朱买臣那样的官印，却也常常在月色下与友人一同游览像贺知章归隐地镜湖（诗中称贺老湖）那样的美景。我知道自己所作的如《白雪》般高雅的诗文，能和者甚少。我还回忆起过去与友人在清风中醉意朦胧、相互扶持的美好时光。你曾经游览过那十洲三岛般的仙山胜境，不知道是否还记得我这个在会稽山抱病任职的太守呢？