和鲍倅 其三

宋代 • 吴芾

人生出处苦难全，老矣安能了世缘。
聊向此时看捉月，敢希他日上凌烟。
行吟虽愧无新语，坐食犹欣有故廛。
若得放归多种秫，不忧长欠酒家钱。

译文：

人生在世，出仕和隐居很难两全其美。我都已经老了，哪里还能了却这世间的尘缘俗事呢。

我姑且在这个时候欣赏那好似捉月般的美景，可不敢奢望日后能像功臣一样把画像挂在凌烟阁上。

我边走边吟诗，虽然惭愧没有什么新颖的语句，但能坐享现成的食物，我还是很高兴自己还有旧有的田产可以依靠。

要是能让我归隐田园，种上很多高粱来酿酒，那就不用担心老是欠酒家的钱啦。