和高簿 其一

宋代 • 吴芾

不惮驱驰半驿间，劝耕聊复到禅关。
耳根暗泻潺潺水，眼界横陈叠叠山。
已喜新来春事好，还嗟老去世涂艰。
洪崖幸尔心相契，此后何妨数往还。

译文：

我丝毫不害怕在这半驿的路程中来回奔波，为了鼓励农耕之事，我姑且来到了这禅院。

在这儿，潺潺的流水声悄悄钻进我的耳朵，眼前层层叠叠的山峦横在那里，构成一幅壮阔的画面。

看到新一年春天的景象如此美好，我满心欢喜；可又感叹自己渐渐老去，在这人世间前行的道路充满艰难。

幸运的是洪崖和我心意相通，往后不妨多来往走动。