丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之

宋代 • 吴芾

嗟我百无能，此身仍老矣。
滥此把一麾，何以慰千里。
陇麦秀两岐，池莲绽双蕊。
斯事虽偶然，亦为邦人喜。

译文：

唉，我这个人什么本事都没有，如今自己也已经老了。
我不称职地担任着这一方长官，拿什么来抚慰这一方的百姓呢？
田地里的麦子长出了一茎两穗，池塘里的莲花绽放出了双头花蕊。
这些事情虽然只是偶然发生，但也能让这地方的百姓感到欢喜。