吊采石渡头将军

石头城下何纷纷,将军疋马气如云。 金鼓死兮弓矢休,势失英雄不自由。 风淅淅兮月沉沉,荻花满岸江水深。 千年江水留明月,一片将军报国心。

译文:

在石头城下,那场景是多么地纷乱嘈杂啊!只见一位将军独自骑着一匹战马,浑身散发着如云彩般雄浑磅礴的气势。 战斗中,金鼓的声音不再响起,弓箭也停止了发射,这意味着战斗结束了。可惜大势已去,即便身为英雄,此时也失去了自由,无法再施展自己的抱负。 微风淅淅地吹拂着,明月沉沉地挂在天空。岸边满是荻花,江水幽深而静谧。 千年以来,江水依旧流淌,明月依旧高悬。就如同这片江水和明月一般永恒的,是将军那一片赤诚的报国之心啊!
关于作者
宋代郑樵

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所著《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。著述繁富,所著《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》为底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云