谷城山松隠岩

宋代 • 郑樵

青嶂回环画屏倚，晴窗倒入春湖水。
村村丛树绿于蓝，列列行人去如蚁。
新秧未插水田平，高低陇麦相纵横。
黄昏倦客忘归去，孤月亭亭云外生。

译文：

青山像曲折环绕的画屏一般，斜斜地倚靠在大地上。晴朗的日子里，打开窗户，仿佛能将那春日的湖水尽收眼底，湖水的影子倒映在窗棂之中。

村庄周围，一丛丛树木郁郁葱葱，那绿色比蓼蓝染出的颜色还要鲜亮。路上，一列列行人来来往往，远远看去就像蚂蚁一样渺小。

水田里还没有插上新秧，水面平整如镜，高低错落的田陇间，麦子纵横交错地生长着。

黄昏时分，我这疲惫的旅人竟然忘记了回家的路，抬头望去，那一轮孤独的月亮正从云朵外面缓缓升起。