示无住道人

宋代 • 释慧远

打破从来浄洁禅，万机攒簇髑髅前。
横身塞断来时路，一句当机日丽天。

译文：

打破一直以来那种所谓纯净、清净的禅修观念。世间万千的机缘、事务都在这如骷髅般看似空寂的境界前纷至沓来、汇聚一处。

要勇敢地挺身而出，阻断那些过去习以为常、阻碍觉悟的修行之路。当面对机缘时，能以一句契合当下的话语回应，就如同那光明的太阳照耀在天空一样，豁然开朗、充满智慧与生机。