瞎堂三句 其四

宋代 • 释慧远

瞎堂一句分三句，纯钢打就生铁铸。
半夜乌龟脱壳飞，星罗云散无寻处。

译文：

瞎堂禅师的一句话能衍分成三句话，这话语的力量就如同是用纯钢打造、生铁铸就一般，刚硬而坚实。

这话语所蕴含的深意就像半夜里乌龟突然脱壳飞走一样，让人猝不及防。最终就像星星散布、云朵飘散一样，踪迹全无，难以寻觅其具体的指向和含义。