颂古四十五首 其一七

宋代 • 释慧远

案头获敕令行时，阃外全提杀活机。
回首华山孤顶望，巨灵神亦竖降旗。

译文：

当案头得到了敕令开始施行的时候，在朝廷之外就要全面掌握生杀予夺的大权。
回过头朝着华山的孤峰顶端望去，就连那传说中的巨灵神也会竖起投降的旗帜。

这首诗大概表达了一种在得到权威指令后，行事果断且具有强大威慑力的意境，哪怕是像巨灵神这样强大的存在面对也会屈服。