颂古四十五首 其一一

宋代 • 释慧远

梵志有钱时，能肥又能白。
梵志无钱时，能瘦又能黑。
十字街头立，被人唤作贼。

译文：

从前有个叫梵志的人，当他有钱的时候，身体养得白白胖胖的。

然而当他没钱的时候，日子过得艰难，人变得又瘦又黑。

有一次，他站在十字街头，竟然被人指着骂成是小偷。