留题光相寺

至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。 亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。 从来叶障须除结,此去功名直等闲。 欲以残年奉香火,尘劳无计恋松关。

译文:

品德高尚、智慧超凡的人满怀悲悯,想要度化那些愚昧顽固之人,转眼间,光明就出现在眼前。 在漫长的无数劫难中,我从来都没能亲眼见到佛的真容,如今这一晚,我得以暂时在这山中栖息。 一直以来,我们就像被树叶遮挡了视线,必须要去除心中的郁结,从今往后,功名利禄都不过是小事一桩。 我打算在这余生里,虔诚地供奉香火,只是尘世的操劳却让我没办法如愿地留恋这松关古寺。
关于作者
宋代王之望

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。

纳兰青云