再用前二诗韵 其二

宋代 • 王之望

胜境名标第五天，殊庭佳气蔼非烟。
鼓钟与看千人会，玉石难分十种仙。
幽壑旧传灵药富，苍崖曾现宝光圆。
尘劳未决丹梯急，只得虚堂一夜眠。

译文：

这首诗描绘了一处宛如仙境的胜地，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那闻名遐迩的绝美胜境，被誉为第五重天般的存在。神仙居住的特殊庭院中，弥漫着祥瑞的佳气，好似绚丽多彩的非烟之景。

在这胜地之中，钟鼓声响彻，只见众多的人汇聚于此。这里的人们如同玉石混杂，难以分辨出谁才是那超凡脱俗的仙人。

幽深的山谷，从前就流传着生长着丰富灵药的说法。那苍青色的山崖之上，也曾出现过圆润宝光的奇景。

我在尘世中忙碌奔波，还未下定决心去攀登那通往仙境的丹梯。无奈之下，只能在这寂静的空堂里睡上一夜了。