怀李相之

宋代 • 王之望

李子通家旧，人门孰与侔。
胸中足今古，皮里贮阳秋。
尊酒怀清致，关山隔俊游。
江城携手地，春色黯离忧。

译文：

李子和我家是世交旧友，如今在这世上，有谁能和他相提并论呢？

他的胸中装满了古今的学问和见识，有着明辨是非、褒贬善恶的洞察力，虽然不轻易表露，但心里对人和事都有清晰的评判。

我时常怀念起和他一起举杯饮酒的清雅情致，可惜如今关山阻隔，我们无法再一同畅快游玩。

还记得曾在江城携手漫步的时光，可如今春天的景色虽在，却因为离别而显得黯然忧伤，离别的忧愁笼罩着这一片春色。