次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二

宋代 • 王之望

天申上寿开明堂，群公祝圣多新章。
不论文南山成带砺，要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请，貂冠峩峩来异王。
中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞，辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍，博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅，祇与渔父歌沧浪。
升平颂声还大手，白傅才力兼诸长。

译文：

皇上在天申节接受祝寿，在明堂举行盛典，众多大臣为圣上祝寿，献上了许多新颖的篇章。
不用再谈论那如同南山般长久，如同衣带、磨刀石般稳固的国运，更值得期待的是沧海变桑田、国家繁荣昌盛的景象。
君王施恩，让中书省设宴款待百官，宴会上金制的酒器、兕牛角做的酒觥，还有雕刻精美的玉杯摆满了桌。
饭是用香粳米煮成的，洁白得如同天上的云子；酒是按照古法酿造的，色泽如同鹅儿的绒毛般嫩黄。
临近端午，大臣们拜受皇上赏赐的宫廷服饰，那轻薄的香罗叠放在一起，白得像雪霜一样。
功臣们穿着铠甲，在退职后仍定期参加朝会，那些戴着高耸貂冠的异域之王也前来朝贺。
这中兴的盛事一定要好好记述下来，最好能有像张文昌（张籍）那样擅长乐府诗的人来书写。
陈庭藻家族后代如今在朝廷任职，像星宿般闪耀，他在尚书省以诗扬名，这是当时的祥瑞之兆。
每当朝廷有喜庆祥瑞之事，他总是用诗篇来歌颂这美好的光景。
我这老朽到了白发苍苍的年纪，谬得做官的资格，和后苍精通一经相比，我身为博士实在是惭愧。
我哪敢和诗人们一起谈论风雅之事，只能像渔父一样，在沧浪之畔独自吟唱。
这歌颂升平的宏大之声，还是得靠有大手笔的人来完成，像白居易那样才华全面的人才能胜任啊。