次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一

宋代 • 王之望

绍兴圣主垂衣裳，倬然文治昭天章。
已闻华封祝尧帝，岂但畏垒歌庚桑。
千秋此日纪佳节，万岁群臣称寿觞。
帘前宫扇交翡翠，仗下宝马屯飞黄。
昭容引仪近日月，御史执法严风霜。
九宾无哗胪句肃，剑佩俨雅趋侯王。
一声鸣跸传朱辇，千官赐宴趋文昌。
湛露尊罍均渥泽，薰风弦管迓休祥。
浩唱充庭云不动，繁花压帽春风光。
可怜欢声正四合，不觉暮色来苍苍。
轩驺散去九衢閙，朝衣醉沥余淋浪。
小臣病著不能起，但听广乐风声长。

译文：

在绍兴年间，圣明的君主端居无为而治，他卓越的文治如同闪耀的天章，昭然于世。
已经听闻百姓像华封人祝福尧帝那样，对圣主表达美好的祝愿，又岂止像畏垒百姓歌颂庚桑楚一样对圣主感恩赞颂呢。
在这千秋的今日，被定为盛大的佳节，满朝的群臣举杯为圣主祝寿。
宫殿的帘幕前，宫扇如翡翠般交相辉映，仪仗之下，宝马良驹整齐排列。
昭容引导着礼仪，仿佛亲近着日月的光辉；御史执行法纪，威严得如同风霜。
九宾之礼现场一片肃静，传呼之句清晰严整，佩带着剑饰的大臣们仪态庄重，如同侯王般有序前行。
一声清道的警跸声传来，预示着圣主乘坐的朱辇即将到来，千位官员前往文昌殿赴赐宴。
宴会上，美酒佳酿如同甘露般均匀地赐予众人恩泽，轻柔的薰风伴着弦管之音，迎接吉祥美好的景象。
众人高声歌唱，歌声充满宫廷，连云朵都仿佛静止倾听，繁花插满帽檐，洋溢着春风般的光彩。
只可惜那欢快的声音正从四面八方汇聚而来时，不知不觉间，苍茫的暮色已然降临。
官员们的车马散去，京城的大道热闹非凡，官员们的朝服上还滴沥着醉酒后的余渍。
而我这个小臣却因病卧床无法起身，只能聆听着那宫廷传来的美妙音乐，仿佛风声一般悠长。