书怀 其四

宋代 • 王之望

海边寂寞村，春半芳菲月。
东风所至处，陋境亦佳绝。
垅麦已翻芒，山花自成列。
愁肠不堪断，预畏柳飞雪。
更忧?鴂鸣，坐使众芳歇。
白日不可留，请试餐玉诀。

译文：

在那海边一座寂寞的村庄里，此时正值春季过半、繁花盛开的时节。

东风吹拂到的地方，哪怕是这简陋荒僻的境地，也呈现出绝佳的美景。

田垄间的麦子已经抽出了麦芒，山间的花朵也自然地排列成了一道道花的行列。

我满心的愁绪实在难以承受，一想到那柳絮如同飞雪般飘洒的景象，就预先感到畏惧。
更担忧那杜鹃鸟啼叫起来，因为它一叫，往往就意味着百花凋零。
这白昼的美好时光无法长久停留，不如让我试着去寻求那餐玉成仙的秘诀吧。