杂诗四首 其二

宋代 • 王之望

春蚕口吐丝，生人皆仰供。
蜘蛛丝满腹，祇能打飞虫。
衣服与网罗，利害岂可同。
蚕生旬月老，蜘蛛无春冬。
蚕食惟草木，蜘蛛肉食丰。
蚕以茧自缚，蜘蛛挂青空。
蜘蛛有余毒，春蚕有余功。
受报乃如此，天理不可穷。

译文：

春蚕用嘴巴吐出丝线，世间的人们都仰仗着它的供给来获取衣物材料。而蜘蛛肚子里也全是丝，却只能用这些丝去捕捉飞虫。

蚕吐出的丝能被做成衣服供人穿着，给人类带来益处；蜘蛛织出的网却用于捕杀其他小生灵，二者所产生的利害影响怎么能相提并论呢。

春蚕从出生到长大吐丝、结茧，大概只需要十来天的时间；而蜘蛛却不分春夏秋冬，一直都在活动。

春蚕只以草木为食，生活极为简单；蜘蛛却以肉食为主，食物相当丰盛。

春蚕把自己包裹在茧中，像是把自己束缚起来，默默奉献；蜘蛛则把网挂在高空中，伺机而动。

蜘蛛带有毒素，会给其他生物带来伤害；春蚕却留下了诸多功劳，为人类做出巨大贡献。

可它们得到的回报却差异如此之大，这其中的天理实在是让人难以参透啊。