喝下忽雷惊，声前休领略。 当锋啮镞时，蹉过第一著。 不在壁立处，岂向平地泊。 野水白连天，秋空飞一鹗。
严教授画临济请赞
译文：
这首诗整体围绕严教授所画的临济禅师像展开，下面为你逐句翻译：
“喝下忽雷惊，声前休领略”：临济禅师一声大喝，那气势就如同突然炸响的惊雷，令人震惊。在这声喝之前，就别再去费力领会什么玄奥的道理了。
“当锋啮镞时，蹉过第一著”：当你正像咬着箭头（陷入执着、拘泥）去应对临济禅师这种凌厉的机锋时，其实已经错失了最关键的第一步。
“不在壁立处，岂向平地泊”：真正的禅机既不在那种高峻、刻板（如同壁立千仞般难以攀附）的境界里，也不会停留在平平无奇（如平地般没有波澜）的状态中。
“野水白连天，秋空飞一鹗”：眼前展现出一片野外的水域，白色的水波与天际相连，在秋天空旷的天空中，一只鱼鹰正展翅飞翔。这两句描绘出一种开阔、灵动、自在的意境，暗指禅的境界就如同这自然景象一般自由、高远。
关于作者
宋代 • 释昙华
释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七于东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座于处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。为南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。 昙华诗，以辑自《语录》卷一至卷六之诗编为卷一，以见于《语录》卷一○之诗为卷二。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云