偈颂六十首 其三

宋代 • 释昙华

黄蘗老婆，大愚饶舌。
佛法无多子，正眼瞎馿灭。
妙严突出拄杖，三人证龟成鼈。
拄杖子，善甄别。
硬却脊梁，莫教漏泄。
观音菩萨将钱买胡餠，放下却是一块生铁。

译文：

黄蘗禅师像个爱唠叨的老婆婆，大愚禅师也是废话连篇。

其实佛法并没有那么复杂玄奥的内容，那些不能正确领悟佛法、如同瞎眼驴子般的见解都应该消除。

妙严突然拿出拄杖，这就好像三个人一起把乌龟硬说成是鳖，颠倒是非。

这拄杖啊，它倒是善于分辨。

修行之人要挺直脊梁，坚守正道，千万不要把佛法的真谛随意泄露出去。

就好比观音菩萨拿着钱去买胡饼，满心期待，结果把胡饼拿到手里一瞧，却发现就跟一块生铁似的，根本不是自己想要的，比喻很多人求法却难以得到真意。